-
1 командир батальона
oil&gas: battalion chiefУниверсальный русско-английский словарь > командир батальона
-
2 командир батальона почётного караула
Military: brigade majorУниверсальный русско-английский словарь > командир батальона почётного караула
-
3 командир
м.commander, commanding officer; ( корабля) captainкомандир отделения — section leader, squad leader амер.
командир полка — regiment / regimental commander
-
4 комбат
м.1. (командир батальона) battalion commander2. (командир батареи) battery commander -
5 комбат
-
6 задавать перцу
прост.give it smb. hot < and strong>; give smb. what for; give smb. talking-to; give smb. a good dressing-down (hiding, licking)Только сейчас, после долгого кружения по улицам посёлка, Даша, наконец, призналась себе, что ищет ребят. "Зачем?" "А чтоб отругать их... Сказать им, что они шляпы! Ух, и задам же я им перцу!" - говорила она себе. (Б. Горбатов, Донбасс) — Not until now, after she had run herself off her feet, did Dasha admit to herself that she was looking for the boys. 'What for?' she asked herself, and answered: 'To give them a piece of my mind. Won't I give it to them hot!'
Рассказал наш командир батальона об этом телефонном разговоре и, потирая руки, говорит: "Зададут они им перцу. Гвардейские ребята слова на ветер не бросают". (Д. Мельников, Железный прораб) — The battalion commander rubbed his hands in delight as he recounted the conversation. 'They'll give them what for, all right. The Guards aren't in the habit of throwing their words to the wind.'
- Подсыплю вам перцу, начальнички дорогие. Вот она речь! - Серебрякова хлопнула ладонью по карману жакета. (В. Кочетов, Журбины) — 'I'll put you great men through the hoops tonight. Wait till you hear my speech!' Serebryakova tapped her jacket pocket.
См. также в других словарях:
Командир батальона — Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Гончаров, Иван Тимофеевич (командир батальона) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гончаров. Иван Тимофеевич Гончаров Дата рождения 6 января 1920(1920 01 06) Место рождения село Житловка,Кременский район, Луганская область Д … Википедия
Командир — По теме Командир должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Командир (значения) … Википедия
Командир — (воен.) начальник в смысле органа строевого или командного военного управления. Так, говорят: К. роты, эскадрона, батареи, батальона, полка, бригады корпуса и т. д. Эта терминология у нас, впрочем, не вполне выдержана: лица, стоящие во главе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гибель 1-го батальона 682-го мотострелкового полка — Бой в ущелье Хазара провинция Панджер 1 го мотострелкового батальона 682 го МСП, 108 й МСД и афганских моджахедов (Панджшерские операции) Афганская война 1979 1989, 7 я Панджшерская операция , засада моджахедов и последующее сражение Дата … Википедия
Кладбище на месте строевого плаца 4-го батальона — Комиссия Содружества наций по уходу за военными захоронениями использовалось для тех кто умер в апреле декабре 1915 Основано в начале 1920 х Место … Википедия
Кравченко, Николай Васильевич — Командир роты 345 го отдельного парашютно десантного полка (группа советских войск в ДРА) капитан. Родился 9 октября 1952 года в городе Омске в семье рабочего. Окончания средней школы № 22 в городе Омске. В армии с 1970 года. Учился в Рязанском… … Большая биографическая энциклопедия
комбат — командир батальона командир батареи … Словарь сокращений русского языка
Список Героев Советского Союза (Ростовская область) — Медаль «Золотая Звезда» Список граждан СССР, удостоенных звания Герой Советского Союза живших в Ростовской области, а также получивших это звание в годы … Википедия
Список Героев Советского Союза (Белоруссия) — Медаль «Золотая Звезда» Основные статьи: Герой Советского Союза … Википедия
6-й гвардейский танковый корпус — Награды … Википедия